1 Kings 7:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর দশটি পীঠ ও পীঠের উপরে দশটি ধোবার পাত্র;
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
হাত ধোয়ার দশটি পাত্র সমেত দশটি তাক;
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর দশটী পীঠ ও পীঠের উপরে দশটী প্রক্ষালন-পাত্র;
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর দশটি পীঠ ও পীঠের উপরে দশটি প্রক্ষালন-পাত্র;
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
দশটা বাক্স ও দশটা গামলা;
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
দশটা বাক্স ও দশটা গামলা;
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এমনি করে শেষ পর্যন্ত শলোমন প্রভুর মন্দিরের জন্য যা যা করতে চেয়েছিলেন সেই কাজ শেষ হল| এরপর তাঁর পিতা রাজা দায়ুদ মন্দিরের জন্য যে সব জিনিস তাঁর কোষাগারে রেখে দিয়েছিলেন, শলোমন সেই সমস্ত জিনিস মন্দিরে নিয়ে এলেন| সোনা ও রূপো তিনি প্রভুর মন্দিরের কোষাগারে তুলে রাখলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
দশটা বেদি ও বেদির ওপরে দশটা গামলা;