1 Samuel 17:56 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে বাদশাহ্‌ বলেছিলেন, তুমি জিজ্ঞাসা কর, ঐ বালকটি কার পুত্র?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রাজামশাই বললেন, “খুঁজে বের করো এই যুবকটি কার ছেলে।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে রাজা বলিয়াছিলেন, তুমি জিজ্ঞাসা কর, ঐ বালকটী কাহার পুত্র?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে রাজা বলিয়াছিলেন, তুমি জিজ্ঞাসা কর, ঐ বালকটি কাহার পুত্র?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন রাজা বলেছিলেন, “তুমি খোঁজ নাও যুবকটি কার ছেলে।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন বাদশাহ্‌ বলেছিলেন, “তুমি খোঁজ নাও যুবকটি কার ছেলে।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রাজা বলেছিলেন, তাহলে খোঁজ নাও ছেলেটি কার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

রাজা শৌল বললেন, “ওর পিতাকে খুঁজে বার করো|”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন রাজা বলেছিলেন, “তুমি খোঁজ নাও যুবকটি কার ছেলে।”