1 Samuel 18:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে তালুতের গোলামেরা তাঁকে সংবাদ দিয়ে বললো, দাউদ এই রকম কথা বলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শৌলের দাসেরা যখন দাউদের বলা কথাগুলি শৌলকে গিয়ে শোনাল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে শৌলের দাসগণ তাঁহাকে সমাচার দিয়া কহিল, দায়ূদ এই প্রকার কথা বলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে শৌলের দাসগণ তাঁহাকে সমাচার দিয়া কহিল, দায়ূদ এই প্রকার কথা বলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দায়ূদ যা বলেছিলেন শৌলের কর্মচারীরা তা শৌলকে বলল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দাউদ যা বলেছিলেন তালুতের কর্মচারীরা তা তালুতকে বলল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেখছোই তো আমি নগণ্য দরিদ্র লোক। শৌলের পারিষদবর্গ শৌলকে দাউদের এই সব কথা বলল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা শৌলকে দায়ূদের উত্তর জানাল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দায়ূদ যা বলেছিলেন শৌলের কর্মচারীরা তা শৌলকে বলল।