1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেদিন থেকে তালুত দাউদের উপরে দৃষ্টি রাখলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর সেই সময় থেকেই শৌল দাউদের উপর সজাগ দৃষ্টি রাখতে শুরু করলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই দিন অবধি শৌল দায়ূয়ের উপরে দৃষ্টি রাখিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই দিন অবধি শৌল দায়ূদের উপরে দৃষ্টি রাখিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই সময় থেকে শৌল দায়ূদকে হিংসার চোখে দেখতে লাগলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই সময় থেকে তালুত দাউদকে হিংসার চোখে দেখতে লাগলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেইদিন থেকে শৌল দাউদকে সন্দেহ ও ঈর্ষার দৃষ্টিতে দেখতে শুরু করলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এরপর সেই দিন থেকে শৌল দায়ুদকে খুব সতর্কভাবে লক্ষ্য করতে লাগলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই দিন থেকে শৌল দায়ূদকে হিংসার চোখে দেখতে লাগলেন।