1 Samuel 25:38 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর দিন দশেক পরে মাবুদ নাবলকে আঘাত করাতে তার মৃত্যু হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রায় দশদিন পর, সদাপ্রভু নাবলকে আঘাত করলেন ও সে মারা গেল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর দিন দশেক পরে সদাপ্রভু নাবলকে আঘাত করাতে সে মরিয়া গেল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর দিন দশেক পরে সদাপ্রভু নাবলকে আঘাত করাতে সে মরিয়া গেল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এর প্রায় দশ দিন পরে সদাপ্রভুর শাস্তি নাবলের উপর নেমে আসলে পর সে মারা গেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এর প্রায় দশ দিন পরে মাবুদের শাস্তি নাবলের উপর নেমে আসলে পর সে মারা গেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দশদিন পরে প্রভু পরমেশ্বর নাবলকে দণ্ড দিলেন, তিনি মারা গেলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রায় দশ দিন পর প্রভু নাবলের মৃত্যু ঘটালেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর দশ দিন পরে সদাপ্রভু নাবলকে আঘাত করাতে সে মারা গেল৷