1 Samuel 30:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যত্তীর, অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাঁরা অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়, রাখল,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অরোয়েরের, শিফমোতের, ইষ্টিমোয়ের এবং রাখলের লোক। তা ছাড়া যিরহমেলীয় ও কেনীয়দের শহরের বৃদ্ধ নেতাদের এবং হর্মার, কোর-আশনের, অথাকের ও হিব্রোণের বৃদ্ধ নেতাদের আর যে সব জায়গায় দায়ূদ ও তাঁর লোকেরা যাওয়া-আসা করতেন সেই সব জায়গার বৃদ্ধ নেতাদের কাছেও তিনি সেগুলো পাঠিয়ে দিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

অরোয়েরের, শিফমোতের, ইষ্টিমোয়ের এবং রাখলের লোক। তা ছাড়া যিরহমেলীয় ও কেনীয়দের শহরের বৃদ্ধ নেতাদের এবং হর্মার, কোর-আশনের, অথাকের ও হেবরনের বৃদ্ধ নেতাদের আর যে সব জায়গায় দাউদ ও তাঁর লোকেরা যাওয়া-আসা করতেন সেই সব জায়গার বৃদ্ধ নেতাদের কাছেও তিনি সেগুলো পাঠিয়ে দিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যত্তীর, অরোয়ের, শিফমোৎ, ইষ্টিমোয়, রাখলের লোক,