1 Thessalonians 5:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সতত আনন্দ কর;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সবসময় আনন্দ করো;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

[16,17] সতত আনন্দ কর; অবিরত প্রার্থনা কর;

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সব সময় আনন্দ কর৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সবসময় আনন্দ কর; সবসময় প্রার্থনা কর;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সতত আনন্দ কর;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সব সময় আনন্দিত থেকো,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সব সময় আনন্দিত থেকো, সব সময় মুনাজাত কোরো, আর সব অবস্থার মধ্যে আল্লাহ্‌কে শুকরিয়া জানায়ো; কারণ মসীহ্‌ ঈসার মধ্য দিয়ে তোমাদের জন্য তা-ই আল্লাহ্‌র ইচ্ছা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সর্বদা আনন্দ কর,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সব সময় আনন্দ কর৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সবদিন আনন্দ কর; সবদিন প্রার্থনা কর;