1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সকল ভাইকে পবিত্র চুম্বনে সালাম জানাও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পবিত্র চুম্বনে সব বিশ্বাসীকে সাদর সম্ভাষণ জানিয়ো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সকল ভ্রাতাকে পবিত্র চুম্বনে মঙ্গলবাদ কর।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সব ভাইকে পবিত্র চুম্বনের মাধ্যমে আমার শুভেচ্ছা জানিও৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সব ভাইকে পবিত্র চুম্বনে আশীর্বাদ কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সকল ভ্রাতাকে পবিত্র চুম্বনে মঙ্গলবাদ কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ভালবাসার মনোভাব নিয়ে সকলকে শুভেচ্ছা জানায়ো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মহব্বতের মনোভাব নিয়ে সকলকে সালাম জানায়ো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পবিত্র প্রীতিচুম্বনে সকল ভ্রাতাকে অভিনন্দন জানাও।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সব ভাইকে পবিত্র চুম্বনের মাধ্যমে আমার শুভেচ্ছা জানিও৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সব ভাইকে পবিত্র চুম্বনে শুভেচ্ছা জানাও।