1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সমপূর্ণ বাধ্য থেকে মৌনভাবে স্ত্রীলোকেরা শিক্ষা গ্রহণ করুক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নীরবে এবং সম্পূর্ণ বশ্যতার সঙ্গে নারীর শিক্ষাগ্রহণ করা উচিত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নারী সম্পূর্ণ বশ্যতাপূর্ব্বক মৌনভাবে শিক্ষা করুক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

নারীরা সম্পূর্ণ বশ্যতাপূর্বক নীরবে নতনম্র হয়ে শিক্ষা গ্রহণ করুক৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

মহিলারা সম্পূর্ণ সমর্পিত ভাবে নীরবে শিক্ষা গ্রহণ করুক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নারী সম্পূর্ণ বশ্যতাপূর্বক মৌনভাবে শিক্ষা গ্রহণ করুক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কথা না বলে এবং সম্পূর্ণভাবে বাধ্য থেকে স্ত্রীলোকেরা শিক্ষালাভ করুক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কথা না বলে এবং সম্পূর্ণভাবে বাধ্য থেকে স্ত্রীলোকেরা শিক্ষালাভ করুক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মেয়েরা নীরবে নম্রভাবে শিক্ষা গ্রহণ করুক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

নারীরা সম্পূর্ণ বশ্যতাপূর্বক নীরবে নতনম্র হয়ে শিক্ষা গ্রহণ করুক৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মহিলারা সম্পূর্ণ সমর্পিত ভাবে নীরবে শিক্ষা গ্রহণ করুক।