2 Chronicles 17:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁর পরে ছিল যিহোষাবদ; তাঁর সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য সজ্জিত এক লক্ষ আশি হাজার লোক ছিল। এঁরা বাদশাহ্‌র পরিচর্যা করতেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাঁর পরে, যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্রশস্ত্রে সুসজ্জিত 1,80,000 যোদ্ধা সমেত যিহোষাবদ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার পরে যিহোষাবদ; তাঁহার সহিত যুদ্ধার্থে সসজ্জ এক লক্ষ আশী সহস্র লোক ছিল। ইহাঁরা রাজার পরিচর্য্যা করিতেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহার পরে যিহোষাবদ; তাঁহার সহিত যুদ্ধার্থে সসজ্জ এক লক্ষ আশি সহস্র লোক ছিল। ইঁহারা রাজার পরিচর্যা করিতেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দ্বিতীয় সেনাপতি যিহোষাবদ ও তাঁর এক লক্ষ আশি হাজার দক্ষ যোদ্ধা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দ্বিতীয় সেনাপতি যিহোষাবদ ও তাঁর এক লক্ষ আশি হাজার দক্ষ যোদ্ধা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাঁর পরবর্তী দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন যিহোষাবদ। তাঁর অধীনে ছিল 180,000 রণনিপুণ যোদ্ধা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যিহোশাফটের অধীনে ছিল 180,000 পারদর্শী যোদ্ধা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর পরে যিহোষাবদ; তাঁর সঙ্গে যুদ্ধের জন্য তৈরী এক লক্ষ আশি হাজার লোক ছিল। এরা রাজার পরিচর্য্যা করতেন।