2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এর পরে মাবুদের গৃহ সংস্কার করাতে যোয়াশের মনোরথ হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিছুকাল পর যোয়াশ সদাপ্রভুর মন্দির মেরামত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তৎপরে সদাপ্রভুর গৃহ সারাইতে যোয়াশের মনোরথ হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তৎপরে সদাপ্রভুর গৃহ সারাইতে যোয়াশের মনোরথ হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পরে যোয়াশ সদাপ্রভুর ঘর মেরামত করবার জন্য স্থির করলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পরে যোয়াশ মাবুদের ঘর মেরামত করবার জন্য স্থির করলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রাজত্ব লাভের কিছুদিন পরে যোয়াশ মন্দির সংস্কার করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পরবর্তীকালে, রাজা যোয়াশ প্রভুর মন্দিরকে নবরূপ দেবার পরিকল্পনা করেছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে যোয়াশ সদাপ্রভুর গৃহ মেরামত করবার জন্য স্থির করলেন।