2 Chronicles 30:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই বিষয়টি বাদশাহ্‌র ও সমস্ত সমাজের দৃষ্টিতে ন্যায্য মনে হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রাজা ও সমগ্র জনসমাজ, উভয়ের কাছেই পরিকল্পনাটি সমুচিত বলে মনে হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই বিষয়টী রাজার ও সমস্ত সমাজের দৃষ্টিতে ন্যায্য বোধ হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই বিষয়টি রাজার ও সমস্ত সমাজের দৃষ্টিতে ন্যায্য বোধ হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই পরিকল্পনা রাজা ও সমস্ত লোকের কাছে উপযুক্ত বলে মনে হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই পরিকল্পনা বাদশাহ্‌ ও সমস্ত লোকের কাছে উপযুক্ত বলে মনে হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রাজা এবং প্রজাবৃন্দ সকলেই তাঁদের পরিকল্পনায় অত্যন্ত খুশী ছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তবে তাঁরা যা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তাতে হিষ্কিয় সহ সমবেত সকলেই সন্তুষ্ট হয়েছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই পরিকল্পনা রাজা ও সমস্ত জনতার কাছে উপযুক্ত বলে মনে হল।