2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তৃতীয় মাসে তারা সেই রাশি করতে আরম্ভ করে সপ্তম মাসে সমাপ্ত করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তৃতীয় মাসে তারা এরকম করতে শুরু করল এবং সপ্তম মাসে শেষ করল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তৃতীয় মাসে তাহারা সেই রাশি করিতে আরম্ভ করিয়া সপ্তম মাসে সমাপ্ত করিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তৃতীয় মাসে তাহারা সেই রাশি করিতে আরম্ভ করিয়া সপ্তম মাসে সমাপ্ত করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তৃতীয় মাসে এই কাজ শুরু করে তারা সপ্তম মাসে শেষ করল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তৃতীয় মাসে এই কাজ শুরু করে তারা সপ্তম মাসে শেষ করল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তৃতীয় মাস থেকে উপহার আসতে আরম্ভ হল এবং পরবর্তী চার মাস ধরে উপহার সামগ্রী এসে জমা হতে লাগল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তৃতীয় মাস অর্থাৎ‌ মে-জুন থেকে শুরু করে সপ্তম মাস অর্থাৎ‌ সেপেটম্বর-অক্টোবর পর্যন্ত এইভাবে দানসামগ্রী সংগ্রহ করা হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তৃতীয় মাসে এই স্তূপ করতে শুরু করে তারা সপ্তম মাসে শেষ করল।