2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
এবং ফুল, প্রদীপ ও সমস্ত চিমটা সোনা দিয়ে তৈরি করলেন, সেই সোনা বিশুদ্ধ;
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
সোনার ফুলের কাজ এবং প্রদীপ ও চিমটেগুলি (সেগুলি নিরেট সোনা দিয়ে তৈরি হল);
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
এবং পুষ্প, প্রদীপ ও চিমটা সকল স্বর্ণে নির্ম্মাণ করিলেন, সেই স্বর্ণ বিশুদ্ধ;
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
এবং পুষ্প, প্রদীপ ও চিমটা সকল স্বর্ণে নির্মাণ করিলেন, সেই স্বর্ণ বিশুদ্ধ;
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
খাঁটি সোনার ফুল, বাতি ও চিম্‌টা;
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
খাঁটি সোনার ফুল, বাতি ও চিম্‌টা;
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সোনার ফুল ও চিমটে,
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এবং ফুল, প্রদীপ ও চিমটি সকল সোনা দিয়ে তৈরী করলেন,