2 Chronicles 6:35 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তবে তুমি বেহেশত থেকে তাদের মুনাজাত ও ফরিয়াদ শুনো এবং তাদের বিচার নিষ্পত্তি করো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তখন তুমি স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও মিনতি শুনো, এবং তাদের পক্ষসমর্থন কোরো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তবে তুমি স্বর্গ হইতে তাহাদের প্রার্থনা ও বিনতি শুনিও, এবং তাহাদের বিচার নিষ্পত্তি করিও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তবে তুমি স্বর্গ হইতে তাহাদের প্রার্থনা ও বিনতি শুনিও, এবং তাহাদের বিচার নিষপত্তি করিও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তবে স্বর্গ থেকে তুমি তাদের প্রার্থনা ও অনুরোধ শুনো এবং তাদের পক্ষ নিয়ো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তবে বেহেশত থেকে তুমি তাদের মুনাজাত ও অনুরোধ শুনো এবং তাদের পক্ষ নিয়ো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি শুনো তাদের প্রার্থনা স্বর্গপুরে বসে তুমি তাদের আবেদন গ্রাহ্য করো, বিজয়ী করো তাদের।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন তুমি স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা এবং আবেদন শুনো এবং তাদের সাহায্য কোরো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তবে তুমি স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও অনুরোধ শুনো এবং তাদের বিচার সম্পূর্ণ কোরো৷