2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর লোকেরা মিসর থেকে ও সমস্ত দেশ থেকে সোলায়মানের জন্য ঘোড়া নিয়ে আসত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর থেকে ও অন্যান্য সব দেশ থেকে আমদানি করা হত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর লোকেরা মিসর হইতে ও সকল দেশ হইতে শলোমনের জন্য অশ্ব আনিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর লোকেরা মিসর হইতে ও সকল দেশ হইতে শলোমনের জন্য অশ্ব আনিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শলোমনের ঘোড়াগুলো মিসর ও অন্যান্য সব দেশ থেকে আনা হত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সোলায়মানের ঘোড়াগুলো মিসর ও অন্যান্য সব দেশ থেকে আনা হত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শলোমন মুসরি ও অন্যান্য প্রতিটি শহর থেকে অশ্ব আমদানী করতেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

লোকেরা পৃথিবীর বিভিন্ন দেশ থেকে শলোমনের কাছে ঘোড়া নিয়ে আসতেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর লোকেরা মিশর ও সব দেশ থেকে শলোমনের জন্য ঘোড়া আনত।