2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরিহিত হলে পর আমরা তো উলঙ্গ থাকব না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ যখন আমরা পোশাক পরিহিত হব, আমাদের বস্ত্রহীন দেখা যাবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরিহিত হইলে পর আমরা ত উলঙ্গ থাকিব না।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

কারণ আমরা বিশ্বাস করি য়ে এই পোশাক পরবার পর দেখা যাবে য়ে আমরা উলঙ্গ নই৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কারণ আমরা যখন সেটা পরব তখন আর উলঙ্গ থাকব না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরিহিত হইলে পর আমরা ত উলঙ্গ থাকিব না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ এই কথা সত্যি যে, সেই দেহ পেলে পর দেখা যাবে যে, আমরা উলংগ নই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ এই কথা সত্যি যে, সেই শরীর পেলে পর দেখা যাবে যে, আমরা উলংগ নই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কারণ সেইভাবে আচ্ছাদিত হলে আমরা আর বিবস্ত্র অবস্থায় থাকব না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কারণ আমরা বিশ্বাস করি যে এই পোশাক পরবার পর দেখা যাবে যে আমরা উলঙ্গ নই৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ আমরা যখন সেটা পরব তখন আর উলঙ্গ থাকব না।