2 Kings 2:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আল-ইয়াসার বলা সেই কথা অনুসারে সেই পানি আজ পর্যন্ত ভাল হয়ে আছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইলীশায়ের বলা কথানুসারে আজও পর্যন্ত সেই জল শুদ্ধই আছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইলীশায়ের উক্ত সেই বাক্যানুসারে সেই জল অদ্য পর্য্যন্ত ভাল হইয়া আছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইলীশায়ের উক্ত সেই বাক্যানুসারে সেই জল অদ্য পর্যন্ত ভাল হইয়া আছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইলীশায়ের কথামত আজ পর্যন্ত সেই জল ভালই আছে। ইলীশায়কে ঠাট্টা করবার ফল

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আল-ইয়াসার কথামত আজ পর্যন্ত সেই পানি ভালই আছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই থেকে ইলিশায়ের কথা মত সেই জল আজও বিশুদ্ধ রয়েছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইলীশায়ের কথা মতো তখন সেই জল বিশুদ্ধ হয়ে গেল এবং আজ পর্যন্ত তা সে রকমই আছে!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইলীশায়ের সেই কথামত আজ পর্যন্ত সেই জল ভালই আছে।