2 Kings 4:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এক দিন আল-ইয়াসা সেখানে আসলেন; আর সেই কুঠরীতে প্রবেশ করে শয়ন করলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একদিন ইলীশায় সেখানে এসে তাঁর সেই ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়েছিলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এক দিন ইলীশায় সেখানে আসিলেন; আর সেই কুঠরীতে প্রবেশ করিয়া শয়ন করিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

একদিন ইলীশায় সেখানে আসিলেন; আর সেই কুঠরিতে প্রবেশ করিয়া শয়ন করিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

একদিন ইলীশায় এসে সেই উপরের কামরায় গিয়ে শুয়ে রইলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

একদিন আল-ইয়াসা এসে সেই উপরের কামরায় গিয়ে শুয়ে রইলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

একদিন ইলিশায় শুনেমে গেলেন এবং সরাসরি তাঁর ঘরে চলে গেলেন বিশ্রাম করতে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এক দিন ইলীশায় এই মহিলার বাড়ীতে এলেন, তিনি কক্ষে গিয়ে বিশ্রাম নিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

একদিন ইলীশায় সেখানে এসে সেই উপরের কুঠরীতে গিয়ে শুয়ে থাকলেন।