2 Samuel 16:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর অবশালোম ও ইসরাইলের সমস্ত লোক জেরুশালেমে প্রবেশ করলো, অহীথোফলও তার সঙ্গে এল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এদিকে, অবশালোম ও ইস্রায়েলের সব লোকজন জেরুশালেমে এসেছিল, ও অহীথোফলও তাদের সঙ্গে ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যিরূশালেমে প্রবেশ করিল, অহীথোফলও তাহার সঙ্গে আসিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যিরূশালেমে প্রবেশ করিল, অহীথোফলও তাহার সঙ্গে আসিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এদিকে অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যিরূশালেমে গেল। অহীথোফলও তাদের সংগে ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এদিকে অবশালোম ও ইসরাইলের সমস্ত লোক জেরুজালেমে গেল। অহীথোফলও তাদের সংগে ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অবশালোম এবং সমস্ত ইসরায়েলীর সাথে অহীথোফলও জেরুশালেমে এল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

অবশালোম, অহীথোফল এবং ইস্রায়েলের সব লোক জেরুশালেমে এল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যিরূশালেমে প্রবেশ করল, অহীথোফলও তার সঙ্গে আসল৷