2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে তালুতের উপপত্নী অয়ার কন্যা রিস্পা যে কাজ করেছে তা বাদশাহ্‌ দাউদকে জানানো হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অয়ার মেয়ে তথা শৌলের উপপত্নী রিস্পা কী করল, তা যখন দাউদকে বলা হল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে অয়ার কন্যা রিস্পা, শৌলের উপপত্নী, সেই যে কর্ম্ম করিল, তাহা দায়ূদ রাজাকে জ্ঞাত করা হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে অয়ার কন্যা রিস্পা, শৌলের উপপত্নী, সেই যে কর্ম করিল, তাহা দায়ূদ রাজাকে জ্ঞাত করা হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শৌলের উপস্ত্রী অয়ার মেয়ে রিসপা যা করেছে তা দায়ূদকে বলা হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তালুতের উপস্ত্রী অয়ার মেয়ে রিসপা যা করেছে তা দাউদকে বলা হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শৌলের উপপত্নী রিসপার এই অবস্থার কথা শুনে রাজা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শৌলের দাসী রিস্পা যা করছে, সে সম্পর্কে লোকরা রাজা দায়ুদকে বলল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে অয়ার মেয়ে রিস্পা, শৌলের উপপত্নী, সেই যে কাজ করল, সেটা দায়ূদ রাজাকে জানানো হল৷