2 Samuel 22:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি বললেন, মাবুদ মম শৈল, মম দুর্গ ও মম উদ্ধারকর্তা,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি বললেন: “সদাপ্রভু আমার শৈল, আমার উচ্চদুর্গ ও আমার উদ্ধারকর্তা;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি কহিলেন, সদাপ্রভু মম শৈল, মম দুর্গ ও মম রক্ষাকর্ত্তা,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি কহিলেন, সদাপ্রভু মম শৈল, মম দুর্গ ও মম রক্ষাকর্তা,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভুই আমার উঁচু পাহাড়, আমার দুর্গ ও আমার মুক্তিদাতা;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদই আমার উঁচু পাহাড়, আমার কেল্লা ও আমার মুক্তিদাতা;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

করেনঃ প্রভু পরমেশ্বরই আমার শৈল, আমার দুর্গ আমার উদ্ধার কর্তা,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু আমার শিলা, আমার দুর্গ, আমার নিরাপদ আশ্রয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভুই আমার শৈল, আমার দুর্গ ও আমার রক্ষাকর্তা;