2 Samuel 22:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমি তাঁর উদ্দেশে সিদ্ধ ছিলাম, নিজের অপরাধ থেকে নিজেকে রক্ষা করতাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাঁর সামনে আমি নিজেকে নির্দোষ রেখেছি আর পাপ থেকে নিজেকে সরিয়ে রেখেছি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমি তাঁহার উদ্দেশে সিদ্ধ ছিলাম, নিজ অপরাধ হইতে আপনাকে রক্ষা করিতাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর আমি তাঁহার উদ্দেশে সিদ্ধ ছিলাম, নিজ অপরাধ হইতে আপনাকে রক্ষা করিতাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাঁর সামনে আমি নির্দোষ ছিলাম, আমি পাপ থেকে দূরে থেকেছি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাঁর সামনে আমি নির্দোষ ছিলাম, আমি গুনাহ্‌ থেকে দূরে থেকেছি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তিনি জানেন, আমি নির্দোষ, অপরাধ থেকে আমি নিজেকে দূরে রেখেছি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাঁর সামনে আমি নিজেকে সর্বদাই শুচি এবং নির্দোষ রাখি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর আমি তাঁর সামনে নির্দোষ ছিলাম, আমার অপরাধ থেকে নিজেকে রক্ষা করতাম।