2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এইভাবে সমস্ত দেশ পর্যটন করার পর তাঁরা নয় মাস বিশ দিনের শেষে জেরুশালেমে ফিরে আসলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সম্পূর্ণ দেশের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত ঘুরে এসে তারা নয়মাস কুড়ি দিন পর জেরুশালেমে ফিরে এলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই প্রকারে সমস্ত দেশ পর্য্যটন করিবার পর তাঁহারা নয় মাস বিশ দিনের শেষে যিরূশালেমে ফিরিয়া আসিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই প্রকারে সমস্ত দেশ পর্যটন করিবার পর তাঁহারা নয় মাস বিশ দিনের শেষে যিরূশালেমে ফিরিয়া আসিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এইভাবে তাঁরা গোটা দেশটা ঘুরে নয় মাস বিশ দিন পরে যিরূশালেমে ফিরে আসলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এইভাবে তাঁরা গোটা দেশটা ঘুরে নয় মাস বিশ দিন পরে জেরুজালেমে ফিরে আসলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নয় মাস কুড়িদিনে সারা দেশে লোকগণনার কাজ শেষ করে তাঁরা জেরুশালেমে ফিরলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

গোটা দেশে যেতে তাদের 9 মাস 20 দিন সময় লেগেছিল| তারা 9 মাস 20 দিন পরে জেরুশালেমে ফিরে এসেছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই ভাবে সমস্ত দেশ ঘোরার পর তাঁরা নয় মাস কুড়ি দিনের র শেষে যিরূশালেমে ফিরে আসলেন৷