2 Samuel 7:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নাথন দাউদকে এ সব কালাম ও এ সব দর্শন অনুসারে কথা বললেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সম্পূর্ণ এই প্রত্যাদেশের সব কথা নাথন দাউদকে জানিয়েছিলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নাথন দায়ূদকে এই সমস্ত বাক্য অনুসারে ও এই সমস্ত দর্শন অনুসারে কথা কহিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নাথন দায়ূদকে এই সমস্ত বাক্য অনুসারে ও এই সমস্ত দর্শন অনুসারে কথা কহিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই দর্শনের সমস্ত কথাগুলো নাথন দায়ূদকে বললেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই দর্শনের সমস্ত কথাগুলো নাথন দাউদকে বললেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই সমস্ত কথা ও দর্শনের বিষয় নবী নাথান গিয়ে দাউদকে জানালেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

নাথন দায়ুদকে এই দর্শনের কথা বললেন| ঈশ্বর যা যা বলেছেন দায়ুদকে তিনি সবই বললেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নাথন দায়ূদকে এই সব বাক্য অনুসারে ও এই সব দর্শন অনুসারে কথা বললেন৷