2 Timothy 3:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু এই কথা জেনো যে, শেষ কালে ভীষণ সময় উপস্থিত হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু একথা মনে রেখো: শেষের দিনগুলিতে ভীষণ দুঃসময় ঘনিয়ে আসবে;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু ইহা জানিও, শেষ কালে বিষম সময় উপস্থিত হইবে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

একথা মনে রেখো য়ে শেষকালে ভয়ঙ্কর সময় আসছে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এই কথা মনে রেখো যে, শেষকালে সংকটময় সময় আসবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু ইহা জানিও, শেষ কালে বিষম সময় উপস্থিত হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই কথা মনে রেখো যে, শেষ কালে ভীষণ সময় উপস্থিত হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই কথা মনে রেখো যে, শেষ কালে ভীষণ সময় উপস্থিত হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

জেনো, অন্তিমকালে দারুণ দুঃসময় ঘনিয়ে আসবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একথা মনে রেখো যে শেষকালে ভয়ঙ্কর সময় আসছে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই কথা মনে রেখো যে, শেষকালে সংকটময় দিন আসবে।