Acts 19:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর স্কিবা নামে এক জন ইহুদী প্রধান ইমামের সাতটি পুত্র ছিল, তারা এই রকম করতো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

স্কিবা নামে এক ইহুদি প্রধান যাজকের সাত ছেলে এই কাজ করে যাচ্ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর স্কিবা নামে এক জন যিহূদী প্রধান যাজকের সাত পুত্র ছিল, তাহারা এই প্রকার করিত।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

[This verse may not be a part of this translation]

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আর স্কিবা নামে একজন যিহূদী প্রধান পুরোহিতের সাতটি ছেলে ছিল, তারা এরকম করত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর স্কিবা নামে একজন যিহূদী প্রধান যাজকের সাত পুত্র ছিল, তাহারা এই প্রকার করিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের মধ্যে স্কিবা নামে একজন যিহূদী প্রধান পুরোহিতের সাতটি ছেলে ঐ রকম করত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের মধ্যে স্কিবা নামে একজন ইহুদী প্রধান ইমামের সাতটি ছেলে ঐ রকম করত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

স্কেবা নামে এক পুরোহিত প্রধানের সাতজন ছেলে এই কাজ করছিল।

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর স্কিবা নামে একজন যিহূদী প্রধান যাজকদের সাতটি ছেলে ছিল, তারা এরকম করত।