Acts 19:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই কথা শুনে তারা প্রভু ঈসার নামে বাপ্তিস্ম নিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একথা শুনে তারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিষ্ম গ্রহণ করল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এ কথা শুনিয়া তাহারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তাইজিত হইল।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তারা একথা শুনে প্রভু যীশুর নামে বাপ্তাইজ হল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এই কথা শুনে তারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিস্ম নিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই কথা শুনিয়া তাহারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তাইজিত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই কথা শুনে সেই শিষ্যেরা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই কথা শুনে সেই উম্মতেরা হযরত ঈসার নামে তরিকাবন্দী নিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এ কথা শুনে তারা সকলে প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিষ্ম গ্রহণ করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা একথা শুনে প্রভু যীশুর নামে বাপ্তাইজ হল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই কথা শুনে তারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিষ্ম নিল।