Acts 2:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর এরকম হবে, যে কেউ প্রভুর নামে ডাকবে, সেই নাজাত পাবে।”

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর যে কেউ প্রভুর নামে ডাকবে, সেই পরিত্রাণ পাবে।’

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর এইরূপ হইবে, যে কেহ প্রভুর নামে ডাকিবে, সেই পরিত্রাণ পাইবে।”

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আর য়ে কেউ প্রভুর নামে ডাকবে, সে উদ্ধার পাবে৷’য়োয়েল 2:28-32

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আর এমন হবে, যেকেউ প্রভুর নামে ডাকবে, সে মুক্তি পাবে।”

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর এইরূপ হইবে, যে কেহ প্রভুর নামে ডাকিবে, সেই পরিত্রাণ পাইবে।”

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

রক্ষা পাবার জন্য যে কেউ প্রভুকে ডাকবে সে রক্ষা পাবে।’

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

রক্ষা পাবার জন্য যে কেউ মাবুদকে ডাকবে সে রক্ষা পাবে।’

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন, যে ডাকবে প্রভুর নামে, সে-ই পাবে উদ্ধার।’

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আর যে কেউ প্রভুর নামে ডাকবে, সে উদ্ধার পাবে৷’

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর এমন হবে, প্রত্যেকে যারা প্রভুর নামে ডাকবে, তারা পরিত্রান পাবে।”