Acts 24:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইহুদীরাও সায় দিয়ে বললো, এসব কথা ঠিক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইহুদিরাও এসব বিষয় সত্য বলে সেই অভিযোগ সমর্থন করল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যিহূদিগণও সায় দিয়া বলিল, এই সকল কথা ঠিক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সমবেত ইহুদীরাও এতে সায় দিয়ে বলল, ‘এ সবই সত্য৷’

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

যিহুদীরাও সায় দিয়ে বলল, এই সব কথা ঠিক l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যিহূদিগণও সায় দিয়া বলিল, এই সকল কথা ঠিক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই সব কথা যে সত্যি তাতে যিহূদীরাও সায় দিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই সব কথা যে সত্যি তাতে ইহুদীরাও সায় দিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এতে অন্য ইহুদীরাও তাদের সঙ্গে যোগ দিয়ে সেই অভিযোগ সমর্থন করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সমবেত ইহুদীরাও এতে সায় দিয়ে বলল, “এ সবই সত্য৷”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অন্যান্য ইহুদীরাও সায় দিয়ে বলল, এই সব কথা ঠিক।