Acts 27:36 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন সকলে সাহস পেল এবং আহার করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এতে তারা সকলেই উৎসাহিত হয়ে কিছু কিছু খাবার গ্রহণ করল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন সকলে সাহস প্রাপ্ত হইল, এবং আপনারাও আহার করিল।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তখন সকলে উত্‌সাহ পেয়ে খেতে শুরু করল৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তখন সকলে সাহস পেলেন এবং নিজেরাও গেলেন l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন সকলে সাহস প্রাপ্ত হইল, এবং আপনারাও আহার করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন তারা সবাই সাহস পেয়ে খেতে লাগল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন তারা সবাই সাহস পেয়ে খেতে লাগল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন তারা সকলে উৎসাহিত হয়ে খাদ্য গ্রহণ করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন সকলে উৎসাহ পেয়ে খেতে শুরু করল৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন সকলে সাহস পেলেন এবং নিজেরাও গেলেন।