Acts 28:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে সুরাকূষে জাহাজ ভিড়িয়ে আমরা সেখানে তিন দিন থাকলাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমরা সুরাকুষে জাহাজ লাগিয়ে সেখানে তিন দিন থাকলাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে সুরাকূষে লাগাইয়া আমরা সেখানে তিন দিবস থাকিলাম।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আমরা প্রথমে সুরাকুষে এলাম, সেখানে তিন দিন থাকলাম৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

পরে সুরাকুষে লাগিয়ে আমরা সেখানে তিন দিন থাকলাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে সুরাকূষে লাগাইয়া আমরা সেখানে তিন দিবস থাকিলাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমরা সুরাকুষে জাহাজ বেঁধে সেখানে তিন দিন রইলাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমরা সুরাকুষে জাহাজ বেঁধে সেখানে তিন দিন রইলাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সাইরাকিউজ শহরে পৌঁছে আমরা তিন দিন থাকলাম।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমরা প্রথমে সুরাকুষে এলাম, সেখানে তিন দিন থাকলাম৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে সুরাকুষে লাগিয়ে আমরা সেখানে তিনদিন থাকলাম।