Acts 7:50 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অথবা আমার বিশ্রাম-স্থান কোথায়? আমারই হাত কি এসব নির্মাণ করে নি?”

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার হাতই কি এই সমস্ত নির্মাণ করেনি?’

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অথবা আমার বিশ্রাম-স্থান কোথায়? আমারই হস্ত কি এই সকল নির্ম্মাণ করে নাই?”

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আমার হাতই কি এই বস্তুগুলি নির্মাণ করে নি!’যিশাইয় 66:1-2

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

অথবা আমার বিশ্রামের স্থান কোথায়? আমার হাতই কি এ সমস্ত তৈরী করেনি?”

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অথবা আমার বিশ্রাম-স্থান কোথায়? আমারই হস্ত কি এই সকল নির্মাণ করে নাই?”

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই সব জিনিস কি আমি নিজের হাতে তৈরী করি নি?’

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই সব জিনিস কি আমি নিজের হাতে তৈরী করি নি?’

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমারই হাতে গড়া নয় কি এগুলি?’

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার হাতই কি এই বস্তুগুলি নির্মাণ করে নি!’”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“অথবা আমার বিশ্রামের স্থান কোথায়? আমার হাতই কি এ সমস্ত তৈরী করে নি?”