Daniel 5:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এজন্য তাঁর কাছ থেকে এই হাত প্রেরিত হল ও এই কথা লেখা হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাই তিনি সেই হাত পাঠিয়েছেন যা এই লেখা লিখেছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই জন্য তাঁহার সম্মুখ হইতে এই হস্তাগ্র প্রেরিত ও এই কথা লিখিত হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই জন্য তাঁহার সম্মুখ হইতে এই হস্তাগ্র প্রেরিত ও এই কথা লিখিত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্য তিনি সেই হাত পাঠিয়ে এই কথা লিখিয়েছেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্য তিনি সেই হাত পাঠিয়ে এই কথা লিখিয়েছেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই জন্যই তিনিই পাঠিয়েছেন এই কথা লেখার জন্য এই হাত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাই, এই কারণে ঈশ্বর এই হাতটি দেওয়ালে লেখবার জন্য পাঠিয়েছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাই ঈশ্বর তাঁর উপস্থিতি থেকে একটি হাত পাঠিয়েছেন এবং এই কথা লেখা হল।