Daniel 5:30 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেই রাতে কল্‌দীয় বাদশাহ্‌ বেল্‌শৎসর নিহত হন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ঠিক সেরাতেই ব্যাবিলনীয়দের রাজা বেলশৎসর নিহত হলেন,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই রাত্রিতে কল্‌দীয় রাজা বেল্‌শৎসর হত হন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই রাত্রিতে কল্‌দীয় রাজা বেল্‌শৎসর হত হন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই রাতেই বাবিলীয়দের রাজা বেল্‌শৎসরকে মেরে ফেলা হল,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই রাতেই ব্যাবিলনীয়দের বাদশাহ্‌ বেল্‌শৎসরকে হত্যা করা হল,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই রাতেই ব্যাবিলনরাজ বেলশৎসর নিহত হলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সেই রাতেই বাবিলের লোকদের রাজা বেল্শত্‌সর হত হলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই রাতেই ব্যাবিলনের রাজা বেলশৎসরকে মেরে ফেলা হল,