Daniel 6:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অতএব বাদশাহ্‌ দারিয়ুস সেই পত্র ও জারিকৃত আইনে স্বাক্ষর করলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাই রাজা দারিয়াবস ওই আদেশনামা লিখিত আকারে জারি করলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অতএব দারিয়াবস রাজা সেই পত্র ও প্রতিষেধবিধিতে স্বাক্ষর করিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অতএব দারিয়াবস রাজা সেই পত্র ও প্রতিষেধবিধিতে স্বাক্ষর করিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন রাজা দারিয়াবস সেই লিখিত আদেশে স্বাক্ষর করলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন বাদশাহ্‌ দারিয়ুস সেই লিখিত হুকুমে স্বাক্ষর করলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই কথা অনুসারে রাজা দারাউস হুকুমনামায় স্বাক্ষর করে দিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাই রাজা দারিয়াবস এই আদেশপত্রটি সাক্ষর করলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাই রাজা দারিয়াবস সেই লিখিত আদেশে স্বাক্ষর করলেন।