Daniel 7:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর সমুদ্র থেকে বড় চারটা জন্তু বের হল, তারা একটি থেকে আর একটি ভিন্ন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এসময় চারটি বৃহৎ পশু, যারা একে অপরের থেকে ভিন্ন, সমুদ্র থেকে উঠে এল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর সমুদ্র হইতে বৃহৎ চারিটা জন্তু বাহির হইল, তাহারা পরস্পর বিভিন্ন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর সমুদ্র হইতে বৃহৎ চারিটা জন্তু বাহির হইল, তাহারা পরস্পর বিভিন্ন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই সমুদ্র থেকে চারটা বিরাট জন্তু উঠে আসল; তারা এক একটা এক এক রকমের ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই সমুদ্র থেকে চারটা বিরাট জন্তু উঠে আসল; তারা এক একটা এক এক রকমের ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এমন সময় সমুদ্র থেকে উঠে এল চারটি অতিকায় জন্তু। একটির সঙ্গে আর একটির কোন মিল নেই।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি চারটি বড় জন্তু দেখেছিলাম যারা প্রত্যেকে প্রত্যেকের থেকে আলাদা| তারা সবাই সমুদ্র থেকে উঠে এলো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই সমুদ্র থেকে চারটে বিশাল আকারের জন্তু উঠে এল; তারা একজন অন্য জনের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল।