Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সাবধান, যে কোন স্থান দেখলে, সেই স্থানেই তোমার পোড়ানো-কোরবানী দেবে না;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সাবধান, তোমাদের মনের মতো কোনও জায়গায় তোমরা হোমবলি উৎসর্গ করবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সাবধান, যে কোন স্থান দেখ, সেই স্থানেই তোমার হোমবলি উৎসর্গ করিও না;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সাবধান, যে কোন স্থান দেখ, সেই স্থানেই তোমার হোমবলি উৎসর্গ করিও না;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দেখো, যেন তোমাদের খুশীমত যে কোন জায়গায় তোমরা পোড়ানো-উৎসর্গের অনুষ্ঠান না কর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দেখো, যেন তোমাদের খুশীমত যে কোন জায়গায় তোমরা পোড়ানো-কোরবানী না কর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সাবধান, অন্য কোন স্থানে তোমরা হোমবলি উৎসর্গ করবে না,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সাবধান, যে কোন স্থান দেখলেই সেখানে তোমাদের হোমবলির নৈবেদ্য উৎসর্গ করো না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরা সাবধান হও, যে কোনো জায়গা দেখ, সেই জায়গাতেই তোমার হোমবলি উৎসর্গ কর না;