Deuteronomy 14:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর পাখাবিশিষ্ট যাবতীয় পোকাও তোমাদের পক্ষে নাপাক; এসব অখাদ্য।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

উড়ে বেড়ায় এমন সব পোকা তোমাদের পক্ষে অশুচি; সেগুলি খাবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর পক্ষবিশিষ্ট যাবতীয় পোকাও তোমাদের পক্ষে অশুচি;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর পক্ষবিশিষ্ট যাবতীয় পোকাও তোমাদের পক্ষে অশুচি; এই সকল অখাদ্য।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ঝাঁক বেঁধে উড়ে বেড়ায় এমন সব পোকা তোমাদের পক্ষে অশুচি। সেগুলো তোমরা খাবে না;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“ঝাঁক বেঁধে উড়ে বেড়ায় এমন সব পোকা তোমাদের পক্ষে নাপাক। সেগুলো তোমাদের জন্য হারাম;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পাখা আছে এমন সব জাতের কীট পতঙ্গ তোমাদের কাছে হবে অশুচি, এগুলি অখাদ্য।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ডানাওয়ালা সমস্ত পোকারাই অশুচি, সুতরাং তাদের খেও না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর ডানাবিশিষ্ট পোকা তোমাদের পক্ষে অশুচি; এ সব খাওয়ার উপযুক্ত না।