Deuteronomy 15:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি সপ্তম বছরের শেষে ঋণ মাফ করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রতি সপ্তম বছরের শেষে তোমরা ঋণ মকুব করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি সাত বৎসরের শেষে ঋণ ক্ষমা করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি সাত বৎসরের শেষে ঋণ ক্ষমা করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“প্রতি সপ্তম বছরের শেষে অন্যদের কাছ থেকে তোমাদের পাওনা সব মকুব করে দেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“প্রতি সপ্তম বছরের শেষে অন্যদের কাছ থেকে তোমাদের পাওনা সব মাফ করে দেবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রত্যেক সপ্তম বছরের শেষে তোমরা ঋণ মকুব করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“প্রতি সাত বছরের শেষে তোমরা অবশ্যই ঋণ ক্ষমা করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি প্রত্যেক সাত বছরের শেষে ঋণ বাদ দেবে। সেই ঋণ ক্ষমার এই ব্যবস্থা;