Deuteronomy 2:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা অনেক দিন এই পর্বত প্রদক্ষিণ করছো, এখন উত্তর দিকে ফের।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তোমরা পাহাড়ি এলাকায় অনেক দিন ধরে ঘুরছ; এখন উত্তর দিকে ফের।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা অনেক দিন এই পর্ব্বত প্রদক্ষিণ করিতেছ; এখন উত্তরদিকে ফির।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা অনেক দিন এই পর্বত প্রদক্ষিণ করিতেছ; এখন উত্তরদিকে ফির।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

‘তোমরা অনেক দিন ধরে এই পাহাড়ী এলাকায় ঘুরছ; এইবার উত্তর দিকে ফের।’

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

‘তোমরা অনেক দিন ধরে এই পাহাড়ী এলাকায় ঘুরছ; এইবার উত্তর দিকে ফের।’

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমরা অনেকদিন এই পার্বত্য অঞ্চল প্রদক্ষিণ করছ, এবার উত্তর দিকে ফের,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

‘এই পর্বতমালাকে ঘিরে তোমরা বহুদিন ধরে ভ্রমণ করেছ| উত্তর দিকে ঘুরে যাও|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“তোমরা অনেক দিন এই পর্বতের চারিদিকে ঘুরছ; এখন উত্তরদিকে যাও।