Deuteronomy 22:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার আবরণের জন্য পরিধেয় কাপড়ের চার কোণে ঝালর দিও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমাদের গায়ের চাদরের চার কোনায় থোপ লাগাবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আপনার আবরণার্থক গাত্রীয় বস্ত্রের চারি কোণে থোপ দিও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আপনার আবরণার্থক পরিধেয় বস্ত্রের চারি কোণে থোক দিও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“তোমাদের গায়ের চাদরের চার কোণায় থোপ্‌না লাগাবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“তোমাদের গায়ের চাদরের চার কোণায় থোপ্‌না লাগাবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শরীর আচ্ছাদনের জন্য যে জামা তোমরা পরবে তার চার কোণায় তোমরা সুতোর গোছা ঝুলিয়ে দেবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“তোমরা যে আলগা পোশাক পরো তার চারকোণের সুতোর গোছা বেঁধে খোপ দিও|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিজের আবরণের জন্যে গায়ের পোশাকের চার কোণায় আঁচল দিও।