Deuteronomy 22:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে নগরের প্রাচীনবর্গরা সেই পুরুষকে ধরে শাস্তি দেবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর নগরের প্রবীণ নেতারা তার স্বামীকে শাস্তি দেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে নগরের প্রাচীনবর্গ সেই পুরুষকে ধরিয়া শাস্তি দিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তাহারা নগরের প্রাচীনবর্গের সাক্ষাতে সেই বস্ত্র বিস্তার করিবে। পরে নগরের প্রাচীনবর্গ সেই পুরুষকে ধরিয়া শাস্তি দিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন বৃদ্ধ নেতারা তার স্বামীকে শাস্তি দেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন বৃদ্ধ নেতারা তার স্বামীকে শাস্তি দেবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নগরের নেতৃবৃন্দ তখন সেই ব্যক্তিকে কশাঘাত করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন সেই নগরের প্রবীণরা অবশ্যই সেই লোকটিকে নিয়ে গিয়ে শাস্তি দেবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে শহরের প্রাচীনরা সেই পুরুষকে ধরে শাস্তি দেবে।