Deuteronomy 25:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
শস্য মাড়াই করার সময়ে বলদের মুখে জালতি বাঁধবে না।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
শস্য মাড়াই করার সময় বলদের মুখে জালতি বেঁধো না।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
শস্যমর্দ্দন কালে বলদের মুখে জাল্তি বান্ধিবে না।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
শস্যমর্দন কালে বলদের মুখে জালতি বাঁধিবে না।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
“শস্য মাড়াই করবার সময়ে বলদের মুখে জাল্তি বেঁধো না।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
“শস্য মাড়াই করবার সময়ে বলদের মুখে জাল্তি বেঁধো না।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
শস্য মাড়াই করার সময় তোমরা বলদের মুখে জালতি বাঁধবে না।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
“শস্য মাড়ার জন্য পশু ব্যবহার করলে পশুটিকে শস্য না খেতে দেওয়ার জন্য তার মুখ বেঁধে দেওয়া উচিৎ নয়|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
শস্য মাড়াইয়ের দিনের বলদের মুখে বাঁধবে না।