Deuteronomy 28:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি নগরে ও ক্ষেতে বদদোয়াগ্রস্ত হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা নগরে অভিশপ্ত হবে এবং দেশে অভিশপ্ত হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি নগরে শাপগ্রস্ত হইবে ও ক্ষেত্রে শাপগ্রস্ত হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি নগরে শাপগ্রস্ত হইবে ও ক্ষেত্রে শাপগ্রস্ত হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমাদের বাসস্থান ও ক্ষেত-খামারের সব কিছুতে তোমরা অভিশপ্ত হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমাদের বাসস্থান ও ক্ষেত-খামারের সব কিছুতে তোমরা বদদোয়াপ্রাপ্ত হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমাদের নগর ও ক্ষেতখামারগুলি হবে অভিশপ্ত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“প্রভু তোমাদের নগরে এবং ক্ষেতে শাপ দেবেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি শহরে শাপগ্রস্ত হবে ও ক্ষেতে শাপগ্রস্ত হবে।