Deuteronomy 28:34 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তোমার চোখ যা দেখবে, তাতে তুমি পাগল হয়ে যাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা যা দেখবে তা তোমাদের পাগল করে দেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তোমার চক্ষু যাহা দেখিবে, তৎপ্রযুক্ত তুমি উন্মত্ত হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তোমার চক্ষু যাহা দেখিবে, তৎপ্রযুক্ত তুমি উন্মত্ত হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরা যা দেখবে তা তোমাদের পাগল করে দেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরা যা দেখবে তা তোমাদের পাগল করে দেবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই দৃশ্য দেখে তোমরা উন্মাদ হয়ে যাবে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমাদের চোখ যা দেখবে তা তোমাদের উন্মৎত করবে!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তোমার চোখ যা দেখবে, তার জন্য তুমি উন্মাদ হবে।