Deuteronomy 3:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেই সময়ে আমি মাবুদকে সাধ্য-সাধনা করে বললাম,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেই সময় আমি সদাপ্রভুর কাছে মিনতি করলাম,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই সময়ে আমি সদাপ্রভুকে সাধ্যসাধনা করিয়া কহিলাম,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই সময়ে আমি সদাপ্রভুকে সাধ্য-সাধনা করিয়া কহিলাম,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“সেই সময় আমি সদাপ্রভুকে মিনতি করে বলেছিলাম,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“সেই সময় আমি মাবুদকে মিনতি করে বলেছিলাম,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই সময় আমি প্রভুর কাছে বিনতি করে বলেছিলাম,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“এরপর আমার বিশেষ কিছু করার জন্য আমি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম| আমি বলেছিলাম,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই দিনের আমি সদাপ্রভুকে অনুরোধ করে বললাম,