Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর মূসা সমাপ্তি পর্যন্ত এই শরীয়তের সমস্ত কথা কিতাবে লিখে নিলেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
মোশি এই বিধানের সব কথা প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত একটি পুস্তকে লেখা শেষ করার পর
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর মোশি সমাপ্তি পর্য্যন্ত এই ব্যবস্থার কথা সকল পুস্তকে লিখিবার পর
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর মোশি সমাপ্তি পর্যন্ত এই ব্যবস্থার কথা সকল পুস্তকে লিখিবার পর
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
মোশি এই আইন-কানুন আগাগোড়া একটি বইয়ে লিখে নিলেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
মূসা এই শরীয়ত আগাগোড়া একটি কিতাবে লিখে নিলেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
এই বিধিব্যবস্থার আদ্যোপান্ত মোশি একটি পুস্তকে লিপিবদ্ধ করলেন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এই সমস্ত শিক্ষা মোশি যত্ন সহকারে একটি বইয়ে লিখলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর মোশি শেষ পর্যন্ত এই নিয়মের কথা সব বইয়ে রচনার পর