Deuteronomy 32:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা ওরা যুক্তিবিহীন জাতি, ওদের মধ্যে বিবেচনা নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা এক বোধশক্তিহীন জাতি, তাদের মধ্যে কোনও সূক্ষ্ম বুদ্ধি নেই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা উহারা যুক্তিবিহীন জাতি, উহাদের মধ্যে বিবেচনা নাই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা উহারা যুক্তিবিহীন জাতি, উহাদের মধ্যে বিবেচনা নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইস্রায়েল জাতির মধ্যে ভাল বুদ্ধি দেবার লোক নেই, তাদের বিচারবুদ্ধি বলে কিছু নেই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইসরাইল জাতির মধ্যে ভাল বুদ্ধি দেবার লোক নেই, তাদের বিচারবুদ্ধি বলে কিছু নেই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কারণ ওরা নির্বোধ জাতি, বুদ্ধি বিবেচনাহীন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“ইস্রায়েলের লোকরা বোকা, তারা বোঝে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ ওরা জ্ঞানবিহীন জাতি, ওদের মধ্যে বিবেচনা নাই।