Deuteronomy 32:33 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের আঙ্গুর-রস সাপের বিষ, তা কালসাপের ভয়ংকর বিষ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের দ্রাক্ষারস হল সাপের বিষ, কেউটের ভয়ংকর বিষ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাদের দ্রাক্ষারস নাগদিগের গরল, তাহা কালসর্পের উৎকট হলাহল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাদের দ্রাক্ষারস নাগ সকলের গরল, তাহা কালসর্পের উৎকট হলাহল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের আংগুর-রস হল সাপের বিষ, গোখ্‌রা সাপের ভয়ংকর বিষ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের আংগুর-রস হল সাপের বিষ, গোখ্‌রা সাপের ভয়ংকর বিষ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ওদের সুরা সাপের গরল কালনাগিনীর তীব্র হলাহল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাদের দ্রাক্ষারস সাপের বিষের মত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের আঙ্গুর রস সাপদের বিষ, তা কালসাপের উৎকট হলাহল।